ΑΕΙΝ ΕΛΛΗΝ

Οὐ καταισχυνῶ τά ὅπλα τά ἱερά, οὐδ' ἐγκαταλείψω τόν παραστάτην ὄτῳ άν στοιχήσω· ἀμυνῶ δέ καί υπέρ ἰερῶν καί ὁσίων καί μόνος καί μετά πολλῶν. τήν πατρίδα οὐκ ἐλάσσω παραδώσω, πλείω δέ καί άρείω ὅσης άν παραδέξωμαι. καί εὐηκοήσω τῶν ἀεί κραινόντων εμφρόνως, καί τοῖς θεσμοίς τοῖς ἰδρυμένοις πείσομαι καί κρινόντων, καί τοῖς θεσμοίς τοῖς ἰδρυμένοις πείσομαι καί ούστινας άν άλλους τό πλῆθος ἰδρύσηται ὁμοφρόνως·καί ἀν τις ἀναιρῇ τούς θεσμούς ή μή πείθηται οὐκ επιτρέψω, ἀμυνῶ δέ καί μόνος καί μετά πολλῶν. καί ἰερά τά πάτρια τιμήσω. ἰστορες τούτων Άγλαυρος, Ενυάλιος, Άρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αυξώ, Ηγεμόνη.

Τρίτη 26 Δεκεμβρίου 2017

TARAS A TRIBUTE TO MAGNA GRECIA -ΤΑΡΑΣ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ ΤΩΝ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ


Ο Τάραντας (ιταλ. Taranto , τοπ. διάλ. Tàrande) είναι παραθαλάσσια πόλη της Ιταλίας χτισμένη στην θέση της αρχαίας Ελληνικής αποικίας. Βρίσκεται στην νότια Ιταλία, στην περιοχή της Απουλίας, χτισμένη στις όχθες του ομώνυμου κόλπου. Η πόλη έχει αναπτυχθεί πάνω σε μία μικρή νησίδα στο εσωτερικό της τοπικής λιμνοθάλασσας και στις ακτές γύρω απ' αυτή. Αποτελεί έδρα της ομώνυμης επαρχίας και ο πληθυσμός της είναι 201.349 κάτοικοι, σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Ο Τάραντας είναι σημαντικό εμπορικό λιμάνι και κύρια βάση του Ιταλικού ναυτικού. Ο Τάραντας ήταν η μοναδική αποικία της Σπάρτης στην Μεγάλη Ελλάδα. Ιδρύθηκε το 706 π.Χ. και εγκαταστάθηκαν σε αυτή Σπαρτιάτες άποικοι. Οι άποικοι έδωσαν στην πόλη το όνομα του ήρωα Τάραντα, γιου του θεού Ποσειδώνα και μίας τοπικής νύμφης[1]. Ο Τάραντας εξελίχθηκε σε κυρίαρχη πόλη της Νότιας Ιταλίας επιβάλλοντας σταδιακά την κυριαρχία του και στις γειτονικές πόλεις. Αποτέλεσε επίσης πολύ σημαντικό εμπορικό κέντρο της δυτικής Μεσογείου. Η κυριαρχία του Τάραντα στην νότια Ιταλία απειλήθηκε τον 3ο αιώνα π.Χ. από τους Ρωμαίους, οπότε συμμάχησε με τον βασιλιά της Ηπείρου, Πύρρο για να τους αντιμετωπίσει. Οι Ρωμαίοι κατέλαβαν τελικά την πόλη λίγα χρόνια μετά τους Πυρρικούς πολέμους το 272 π.Χ. Οι Ρωμαίοι μετά την κατάληψη της πόλης κατέστρεψαν τα τείχη της. Κατά την διάρκεια του Β' Ρωμαιο-Καρχηδονιακού Πολέμου ο Τάραντας υπέστη μεγάλες καταστροφές από τον στρατό του Αννίβα. anto (Tàrde o Tàrende[4] in dialetto tarantino) è un comune italiano di 204.731 abitanti[1], capoluogo dell'omonima provincia in Puglia. Antica colonia della Magna Grecia, è il secondo[5] comune della regione per popolazione, terzo dell'Italia meridionale peninsulare dopo Napoli e Bari, nonché sesto del Mezzogiorno. Per la sua posizione geografica a cavallo tra Mar Grande e Mar Piccolo, Taranto è conosciuta come "città dei due mari"; da taluni viene definita "città spartana" con riferimento alla sua fondazione nell'VIII secolo a.C. « Mentre la maggior parte del golfo di Taranto è importuosa, a Taranto c'è un porto molto bello e ampio del perimetro di 100 stadi, chiuso da un grande ponte. Tra il fondo del porto e il mare aperto si forma un istmo, sicché la città sorge su una penisola e poiché il collo dell'istmo è poco elevato, le navi possono essere facilmente trainate da una parte all'altra » ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΝΕΒΗΚΕ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ GIOVANNI B. ORLANDO KAI TOY ΟΠΟΙΟΥ ΑΝΗΚΕΙ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ. THIS VIDEO IS LICENCED UNDER AUTHORITY OF OWNER GIOVANNI B. ORLANDO.PERMISSION GIVEN BY OWNER FOR PUBLICITY.
ΒΙΝΤΕΟ:







Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017

₪₪₪₪₪ « ΟΡΦΕΩΣ ΥΜΝΟΙ » ₪₪₪₪₪ Ήριννα

Χτές παρευρέθηκα,
στην παρουσιαση ενος αξιόλογου βιβλίου,
6ετούς προσπάθειας μεταφοράς στην νεοελληνική γλώσσα
των Ορφικών ύμνων απο την ΗΡΙΝΝΑ .
 

η ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ( ΑΤΤΙΚΗ ΓΡΑΦΗ+μεταφρασεις-αντιγραφες ανα τους αιώνες) δινει μια δυνατότητα σε κάθε αναγνωστη να νοήσει τους αρχέγονους αυτους ιερούς ύμνους και να "ξεεδιαλύνει" προγενέστερες "μεταφράσεις" του.
 

Εύγε στην Ήριννα που τόλμησε μια απορία της να την κάνει πραγματικότητα διδοντας σε όλους την ευκαιρία να ξεκινήσουν την μελέτη πάνω στην Ελληνική Γραμματεία.

Οι Ορφικοί Ύμνοι, μυητικοί ύμνοι, ήταν ήδη αρχαίοι.........
όταν τον 6ο αιώνα συλλέχθηκαν και καταγράφηκαν από τον Πεισίστρατο.
...... Οι μυήσεις και τα μυστήρια ήταν, στην αρχαιότητα,
κάτι αρκετά διαδεδομένο, αλλά όχι, βεβαίως, μαζικό.
Πολλά χρόνια εξέλιξης χρειάζονταν μια ψυχή
έως ότου καταφέρει ο φορέας της
να γίνει δεκτός στα μυστήρια, ως μυούμενος.
Για να αλλάξει δε επίπεδο και να γίνει μύστης,
χρειάζονταν αμέτρητες παλιγγενεσίες.

Είμαστε πολύ τυχεροί
που αυτά τα έγγραφα
κατάφεραν να επιβιώσουν
από την λαίλαπα της καταστροφής
και να φτάσουν έως τις μέρες μας.

Για να αποδώσω τους Ύμνους,
στην θλιβερή γλώσσα
που μας έχουν καταδικάσει να μιλάμε σήμερα,
εργάστηκα πολύ καιρό,
έψαξα τις λέξεις μία προς μία στο λεξικό Liddell & Scott,
ενόχλησα πολλούς με τηλεφωνήματα και μηνύματα
προκειμένου να διευκρινίσω κάποια θολά σημεία,
τους οποίους ευχαριστώ από καρδιάς.

Ευχαριστώ κι εσάς που επιλέξατε να μελετήσετε
αυτό το μικρό βιβλίο.
Εύχομαι καλή περιπλάνηση. 




................................. Ήριννα
(Από το Οπισθόφυλλο του Βιβλίου «Ορφέως Ύμνοι»...)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟ

Περισσότερες πληροφορίες  στο κοινωνικό δίκτυο 
(facebook)
ΕΔΏ